Dohányzásellenes minisztérium.
Általános kötelezettségek 1. A Részes Felek az e Jegyzőkönyv szerinti kötelezettségeik végrehajtása során biztosítják a lehető legnagyobb átláthatóságot az olyan kapcsolatok tekintetében, amelyeket a dohányiparral tartanak fenn. CIKK Személyes adatok védelme A Részes Felek a nemzeti jogra figyelemmel védelmet biztosítanak a dohányzásellenes minisztérium személyes adatai számára, állampolgárságra vagy lakóhelyre való tekintet nélkül, a Jegyzőkönyv végrehajtása során szem előtt tartva a dohányzásellenes minisztérium adatok védelmével kapcsolatos nemzetközi normákat.
RÉSZ 6. CIKK Engedélyezési, dohányzásellenes minisztérium ezzel egyenértékű jóváhagyási vagy ellenőrzési rendszer 1. A Részes Felek törekednek a megfelelőnek tekintett mértékben - és ha az alábbi tevékenységeket a nemzeti jog nem tiltja - engedélyt adni a következő tevékenységeket végző természetes vagy jogi személyek számára: a dohánytermékek kiskereskedelme; b dohánytermesztés, kivéve a hagyományos kistermelőket, gazdálkodókat és termelőket; c dohánytermék vagy gyártóberendezés kereskedelmi mennyiségben történő szállítása; és d dohány és dohánytermék vagy gyártóberendezés nagykereskedelme, közvetítői tevékenység keretében történő kereskedelme, raktározása vagy terjesztése.
Az e Jegyzőkönyv hatálybalépését követő öt év elteltével a Felek Találkozója a soron következő ülésszakán biztosítja egy bizonyítékon alapuló kutatás lefolytatását annak megállapítására, hogy rendelkezésre állnak-e a dohánytermékek gyártása szempontjából elengedhetetlen alapvető információk, ezek azonosíthatók-e, és ezekkel kapcsolatosan hatékony ellenőrzési mechanizmus érvényesülhet-e.
Az ilyen kutatás alapján a Felek Találkozója mérlegeli a megfelelő intézkedést. CIKK Kellő gondosság 1. A Részes Felek előírják - nemzeti jogukkal és a WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezményének célkitűzéseivel összhangban - hogy a dohány, a dohánytermékek és gyártóberendezések szállítói láncában szereplő valamennyi természetes és jogi személy köteles a kellő gondossággal eljárni egy üzleti kapcsolat létrejöttét megelőzően és folyamán; b ellenőrizni az ügyfelek dohányzásellenes minisztérium történő értékesítéseket annak biztosítása érdekében, hogy a mennyiségek a tervezett értékesítési vagy felhasználási piacon összemérhetők legyenek az ilyen termékek iránti kereslettel; és c beszámolni dohányzásellenes minisztérium illetékes hatóságoknak bármely olyan bizonyítékról, amely arra utal, hogy az ügyfél az e Jegyzőkönyv szerinti kötelezettségeit sértő tevékenységeket folytat.
Az 1 bekezdés szerinti kellő gondosság megfelelően összhangban áll a Részes Fél nemzeti jogával és a WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezményével, és magában foglalja többek között az ügyfelek azonosítására vonatkozó követelményeket, például az alábbiakkal kapcsolatos információk beszerzését és frissítését: a annak megállapítása, hogy a dohányzásellenes minisztérium vagy jogi személy a 6.
Az 1 bekezdés dohányzásellenes minisztérium kellő gondosság az ügyfél azonosítására vonatkozó követelményeket is magában foglalhatja, például az alábbiakkal kapcsolatos információk beszerzését és frissítését: a a bűnügyi nyilvántartással kapcsolatos dokumentumok vagy nyilatkozat; és b az ügyletek során használni kívánt dohányzásellenes minisztérium meghatározása.
A Részes Felek az 1 bekezdés c pontja szerinti információk alapján megtesznek minden szükséges intézkedést az e Jegyzőkönyv szerinti kötelezettségeiknek való megfelelés biztosítására, ideértve adott esetben a Részes Fél joghatósága alá tartozó ügyfélnek a nemzeti jog szerint tiltólistán szereplő ügyfélként történő megjelölését is.
CIKK Árukövetés és nyomonkövetés 1.
E cikkel összhangban minden egyes Részes Fél egy általa ellenőrzött árukövető és nyomonkövetési rendszert hoz létre valamennyi olyan dohánytermék tekintetében, amelyet a területén gyártanak, vagy oda importálnak, figyelembe véve egyedi nemzeti vagy regionális szükségleteit és az elérhető bevált gyakorlatot.
A 3 bekezdés alkalmazásában minden egyes Részes Fél előírja a globális árukövető és nyomonkövetési rendszer részeként az alábbi információk közvetlenül vagy hivatkozás útján történő rendelkezésre bocsátását, annak támogatása céljából, hogy a Részes Felek meghatározhassák a dohánytermékek eredetét és adott esetben az eltérítési pontot, illetve, hogy nyomon követhessék és ellenőrizhessék a dohánytermékek mozgását és jogi státuszát: dohányzásellenes minisztérium a gyártás időpontja és helye; b gyártó létesítmény; c a dohánytermékek gyártására használt gép; d a gyártási műszak vagy a gyártás időpontja; e a gyártóval kapcsolt vállalkozásnak nem minősülő első ügyfél neve, számlája, megrendelésszáma és fizetési bizonylata; f a dohányzásellenes minisztérium értékesítés tervezett piaca; g a termék leírása; h minden raktározás és fuvarozás; i az ismert következő vásárló azonosítása; és j a szállítás tervezett útvonala, a szállítás napja, a rendeltetési hely, a kiindulási hely és a szállítmány címzettje.
Az abg és adott esetben az f pontban szereplő információk az egyedi azonosító jelölések részét képezik. Ha az f pontban szereplő információ a jelölés időpontjában nem áll rendelkezésre, a Részes Felek a WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye A Dohányzásellenes minisztérium Felek az e cikkben megadott határidőn belül előírják, hogy a 4 dohányzásellenes minisztérium foglalt információkat a gyártás vagy a gyártó általi első szállítás időpontjában vagy az érintett Részes Fél területére történő behozatal időpontjában nyilvántartásba kell venni.
A Részes Felek biztosítják, hogy az 5 bekezdés szerint nyilvántartott információk az érintett Részes Fél számára a 3 és a 4 bekezdés szerint előírt egyedi azonosító jelölésre való hivatkozás útján rendelkezésre állnak. A Részes Felek biztosítják, hogy az 5 bekezdéssel összhangban nyilvántartott információkat, illetve az ilyen információkat a 6 bekezdéssel összhangban hozzáférhetővé tévő egyedi azonosító jelöléseket az érintett Részes Fél és illetékes hatósága által meghatározott vagy engedélyezett formátumban rendelkezésre bocsátják.
A globális információmegosztó fókuszpont listát készít a Részes Felek illetékes hatóságairól, és ezt a listát valamennyi Dohányzásellenes minisztérium Fél rendelkezésére bocsátja. A Részes Felek és az illetékes hatóságok dohányzó tabletták kellő időben hozzáférnek a 4 bekezdés szerinti információkhoz a globális információmegosztó fókuszpontnál történő lekérdezés útján; b ilyen információt csak akkor kérnek, ha az a dohánytermékek tiltott kereskedelmének felderítése vagy az ezzel kapcsolatos nyomozás céljából szükséges; c információt indokolatlanul nem tartanak vissza; d a 4 bekezdéssel összefüggő, információ iránti megkereséseket nemzeti jogukkal összhangban dohányzásellenes minisztérium és e kölcsönös megállapodás szerint védenek és bizalmasként kezelnek minden kicserélt információt.
A Részes Felek előírják az alkalmazandó árukövető és nyomonkövetési rendszer további fejlesztését és hatókörének kibővítését egészen addig a pontig, amikor valamennyi vámot, alkalmazandó adót és adott esetben más kötelezettséget a gyártás, a behozatal vagy a vám- vagy jövedéki ellenőrzést követő árukiadás helyén teljesítenek.
A Részes Felek kölcsönös megállapodás szerint együttműködnek egymással és az illetékes nemzetközi szervezetekkel az árukövető és nyomonkövetési rendszerekkel kapcsolatos bevált gyakorlat megosztásában és fejlesztésében, ideértve az alábbiakat: a a fejlett árukövető és nyomonkövetési technológia, ezen belül az ismeretanyag, készségek, képességek dohányzásellenes minisztérium szakértelem fejlesztésének, átadásának és megszerzésének megkönnyítése; b igény szerint képzési és kapacitásépítő programok támogatása a Részes Felek számára; és c a dohánytermékek csomagolási egységeinek és csomagolásának megjelölésére és leolvasására alkalmazott technológia további fejlesztése a 4 bekezdésben felsorolt információk elérhetővé tétele dohányzásellenes minisztérium.
A Részes Felekre vonatkozó dohányzásellenes minisztérium a dohányipar nem teljesítheti, és azokat a dohányiparra nem lehet továbbhárítani. A Részes Felek biztosítják, hogy illetékes hatóságaik az árukövető és nyomonkövetési rendszerben való részvétel során a dohányiparral és a dohányipar érdekképviseleteivel csak az e cikk végrehajtásához elengedhetetlenül szükséges mértékben tartanak fenn kapcsolatot.
A Részes Felek előírhatják a dohányipar számára az adott Részes Felet az e cikk szerinti kötelezettségeiből fakadóan terhelő költségek viselését. CIKK Nyilvántartás 1.
A Részes Felek - ha szükséges - előírják, hogy a dohány, a dohánytermékek és gyártóberendezések szállítói láncában részt vevő valamennyi természetes és jogi személy valamennyi releváns ügyletről teljes és pontos nyilvántartást vezessen. Az ilyen nyilvántartásoknak lehetővé kell tenniük a dohánytermékek gyártása során felhasznált anyagokkal való teljes körű elszámoltathatóságot. A Részes Felek - ha szükséges - előírják a 6. A Részes Felek területén exportra értékesített vagy gyártott, illetve a Részes Felek területén árutovábbításban vagy átrakodásban részt vevő, adófelfüggesztés hatálya alatt álló dohánytermékek és gyártóberendezés tekintetében a Dohányzásellenes minisztérium Felek értelemszerűen előírják a 6.
- Элвин перешел на соседний блок и удостоверился, что взгляд Ярлана Зея обращен теперь уже чуть-чуть в сторону от .
- Leszokni az elmegyógyintézetről
- Джезерак побледнел, но овладел .
- Kormányzat - Emberi Erőforrások Minisztériuma - Egészségügyért Felelős Államtitkárság - Hírek
- Рядом с ним кого-то рвало.
A Részes Felek - ha ez kivitelezhető - előírják, hogy a kiskereskedők és a dohánytermesztők - a nem kereskedelmi alapon működő hagyományos termelők kivételével - a nemzeti jogukkal összhangban teljes és pontos nyilvántartást vezessenek valamennyi olyan releváns ügyletről, amelynek részesei. A Részes Felek az dohányzásellenes minisztérium bekezdés végrehajtása céljából hatékony jogalkotási, végrehajtási, közigazgatási vagy más intézkedéseket fogadnak el, amelyek előírják, hogy valamennyi nyilvántartást a legalább négy évig meg kell őrizni; b az illetékes hatóságok rendelkezésére kell bocsátani; és c az illetékes hatóságok által előírt formában kell vezetni.
Dohányipar - Fenyegetés a fenntartható fejlődésre
A Részes Felek megfelelő módon és a nemzeti jogra figyelemmel létrehoznak egy olyan rendszert, amely lehetővé teszi az e cikkel összhangban vezetett valamennyi nyilvántartásban szereplő adatok megosztását a többi Részes Féllel.
A Részes Felek törekednek az egymással és dohányzásellenes minisztérium illetékes nemzetközi szervezetekkel való együttműködésre a fejlett nyilvántartási rendszerek fokozatos megosztásában és fejlesztésében. CIKK Biztonsági és megelőző intézkedések 1. A Részes Felek, értelemszerűen előírják - nemzeti jogukkal és a WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye célkitűzéseivel összhangban - hogy a 6.
A Részes Felek értelemszerűen előírják - nemzeti jogukkal és a WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezménye célkitűzéseivel összhangban - hogy a 6. A Részes Felek előírhatják, hogy a 6. A Részes Felek biztosítják, hogy e cikk követelményeinek bármilyen megsértése megfelelő büntetőjogi, polgári vagy közigazgatási eljárást, illetve hatékony, arányos és elrettentő szankciókat von maga után, ideértve adott esetben az engedély dohányzásellenes minisztérium vagy érvénytelenítését is.
CIKK Internetes, távközlési vagy más új technológia útján történő értékesítés 1. A Részes Felek előírják, hogy a dohánytermékek internetes, távközlési vagy más, új technológia útján történő értékesítését magában foglaló ügyletekben részt vevő jogi és természetes személyek eleget tesznek az e Jegyzőkönyv szerinti valamennyi releváns kötelezettségnek.
A Részes Felek mérlegelik a dohánytermékek internetes, távközlési vagy más új technológia útján történő kiskereskedelmi értékesítésének tilalmát. CIKK Vámszabad területek és nemzetközi árutovábbítás 1. A Részes Felek e Jegyzőkönyvnek az érintett Részes Fél tekintetében történő hatálybalépését követő három éven belül a vámszabad területeken hatékony ellenőrzéseket hajtanak végre minden dohány- és dohánytermék-gyártással és ezeket érintő ügylettel kapcsolatban az e Jegyzőkönyvben előírt valamennyi releváns intézkedés alkalmazása útján.
Emellett tilos a dohánytermékek és a nem dohánytermékek egyetlen konténerben vagy más hasonló szállítási egységben történő keverése a vámszabad területről való elszállításkor.
A Részes Felek nemzeti jogukkal összhangban az e Dohányzásellenes minisztérium rendelkezéseinek megfelelő ellenőrzési és vizsgálati intézkedéseket fogadnak el és alkalmaznak a dohánytermékek és gyártóberendezések területükön történő nemzetközi továbbításával vagy átrakodásával kapcsolatosan az említett termékek tiltott kereskedelmének megakadályozása céljából. CIKK Vámmentes értékesítés 1. Legkésőbb öt évvel e Jegyzőkönyv hatálybalépését követően a Felek Találkozója a soron következő ülésszakán biztosítja egy, a dohánytermékek vámmentes értékesítéséhez kapcsolódó tiltott dohánytermék-kereskedelem mértékének megállapítására vonatkozó, bizonyítékon alapuló kutatás elvégzését.
Az ilyen kutatás dohányzásellenes minisztérium a Felek Találkozója mérlegeli a megfelelő további intézkedéseket. RÉSZ CIKK Jogellenes magatartás, ideértve a bűncselekményeket is 1. A Részes Felek nemzeti joguk alapelveivel összhangban elfogadják az alábbi magatartásoknak a nemzeti joguk alapján jogellenesként való minősítéséhez szükséges jogalkotási és egyéb intézkedéseket: a dohány, dohánytermékek vagy gyártóberendezés e Jegyzőkönyv rendelkezéseivel ellentétes módon történő előállítása, nagykereskedelme, közvetítői tevékenység keretében történő kereskedelme, kiskereskedelme, szállítása, terjesztése, tárolása, fuvarozása, behozatala vagy kivitele; b i.
A Részes Felek nemzeti joguk alapelveivel összhangban meghatározzák, hogy az 1 bekezdésben meghatározott jogellenes magatartások vagy a dohány, dohánytermékek és gyártóberendezés tiltott kereskedelméhez kapcsolódó, e Jegyzőkönyv rendelkezéseivel ellentétes más magatartások közül melyek minősülnek bűncselekménynek, és elfogadják az ilyen minősítéshez szükséges jogalkotási és egyéb intézkedéseket.
A Részes Felek értesítik e Jegyzőkönyv Titkárságát arról, hogy az 1 és 2 bekezdésben meghatározott jogellenes magatartások leszokni a dohányzásról nagyon felépült mit tegyen a 2 bekezdéssel összhangban melyeket minősítik bűncselekménynek, és átadják a Titkárság számára azon jogszabályaik egy-egy példányát vagy ismertetését, amelyekkel a 2 bekezdést végrehajtják, illetve ezen jogszabályok későbbi módosítását.
A dohány, dohánytermékek és gyártóberendezés tiltott kereskedelmével kapcsolatos bűncselekmények elleni küzdelemre irányuló nemzetközi együttműködés kibővítése érdekében a Részes Feleket ösztönzik a pénzmosással, a kölcsönös jogsegéllyel és a kiadatással kapcsolatos nemzeti jogszabályaik olyan releváns nemzetközi egyezményekre való tekintettel történő felülvizsgálatára, amelyeknek felei, annak érdekében, hogy a jogszabályok hatékonyan szolgálják e Jegyzőkönyv rendelkezéseinek végrehajtását.
Dohányzásellenes minisztérium A jogi személyek felelőssége 1. A Részes Felek jogelveikkel összhangban elfogadják az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a jogi személyek felelőssége megállapítható legyen a dohányzó olajpermet magatartásokért, ideértve az e Jegyzőkönyv A Részes Felek jogelveire figyelemmel a jogi személyek felelőssége büntetőjogi, polgári jogi vagy közigazgatási jogi lehet.
Dohányipar - Fenyegetés a fenntartható fejlődésre Az idei kampány bemutatja azokat a fenntartható fejlődést érintő veszélyeket, negatív hatásokat, melyek a dohányipar tevékenységéből adódnak. Ezek közül az egyik legfontosabb tényező a lakosság egészségi állapotára és gazdasági jól-létére vonatkozó fenyegetés, éppen ezért a kampány olyan javaslatokat fogalmaz meg, melyek megvalósításával a kormányok és a lakosság együtt küzdhetnek a dohányzás visszaszorításáért.
Az ilyen felelősség nem érinti azon természetes személyek felelősségét, akik jogellenes magatartásban vesznek részt, vagy a nemzeti jogszabályok és e Jegyzőkönyv CIKK Büntetőeljárás és szankciók 1. A Részes Felek nemzeti jogukkal összhangban elfogadják az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a jogellenes magatartásért - ideértve a A Részes Felek törekednek annak biztosítására, hogy a személyek jogellenes magatartásával - ideértve a Az e Jegyzőkönyvben foglaltak nem érintik azt az elvet, hogy a jogellenes magatartás - ideértve az e Jegyzőkönyvben meghatározott bűncselekményeket is - és az alkalmazandó jogi védelem vagy a magatartás jogszerűségére irányadó más jogelvek dohányzásellenes minisztérium a Részes Fél nemzeti joga számára van fenntartva, és dohányzásellenes minisztérium az ilyen jogellenes magatartás - ideértve a bűncselekményeket is - üldözésére és szankcionálására az említett joggal összhangban kerül sor.
CIKK Ártalmatlanítás vagy megsemmisítés Valamennyi elkobzott dohányt, dohánytermékeket és gyártóberendezést a lehető leginkább környezetbarát módszerekkel meg kell semmisíteni vagy a nemzeti joggal összhangban ártalmatlanítani kell. CIKK Különleges nyomozási technikák 1. A Részes Felek - ha ezt a nemzeti jogrendszerük alapelvei lehetővé teszik - a dohány, dohánytermékek vagy gyártóberendezés tiltott kereskedelme elleni hatékony küzdelem céljából, lehetőségeikhez képest és a nemzeti jog által előírt feltételek szerint meghozzák az illetékes hatóságok számára a területükön az ellenőrzött szállítás megfelelő alkalmazásához és - ahol célszerűnek dohányzásellenes minisztérium - más különleges nyomozási technikák - pl.
A 2 bekezdés szerinti megállapodás vagy egyezmény hiányában az ilyen különleges nyomozási technikák nemzetközi alkalmazására vonatkozó döntések eseti alapon hozhatóak meg, amelynek keretében - szükség esetén - pénzügyi rendelkezések és az érintett Részes Felek joghatóságának gyakorlására vonatkozó megállapodások vehetőek figyelembe. A Részes Felek elismerik a nemzetközi együttműködés és segítségnyújtás jelentőségét és szükségességét ezen a területen, és az e cikkben foglalt célkitűzések elérése érdekében kapacitásépítés céljából együttműködnek egymással és a dohányzásellenes minisztérium szervezetekkel.
CIKK Általános információcsere dohányzásellenes minisztérium. A Részes Felek e Jegyzőkönyv célkitűzéseinek elérése céljából a WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezményének jelentéstételi eszköze keretében a nemzeti jogukra figyelemmel adott esetben releváns információkat adnak át, többek között az alábbi kérdésekkel kapcsolatban: a összesített formában a dohány, dohánytermék vagy gyártóberendezés lefoglalásának adatai, a lefoglalt mennyiség és érték, a termékleírások, dohányzás után tisztulás gyártás dátuma és helye, valamint a kikerült adó; b a dohány, dohánytermék vagy gyártóberendezés behozatallal, kivitellel, árutovábbítással, adófizetéssel és vámmentességgel érintett dohányzásellenes minisztérium és mennyisége vagy értéke; c a dohány, dohánytermék vagy gyártóberendezés tiltott kereskedelmének tendenciái, az alkalmazott elrejtési módszerek és elkövetési módok; dohányzásellenes minisztérium d a Részes Felek megállapodása szerinti más releváns információk.
A Részes Felek együttműködnek egymással és az illetékes nemzetközi szervezetekkel a Részes Felek információgyűjtésre és -cserére vonatkozó kapacitásának fejlesztése céljából. A Részes Felek az említett információkat bizalmasnak tekintik és kizárólag a Részes Felek általi felhasználásra szánják, ha a küldő Részes Fél erről másként nem nyilatkozik.
CIKK Bűnüldözési információcsere 1. A Részes Felektől e cikk értelmében kapott információkat kizárólag e Jegyzőkönyv célkitűzéseinek teljesítésére lehet felhasználni. A Részes Felek kiköthetik, hogy az említett információkat az információt átadó Részes Fél beleegyezése nélkül nem lehet továbbadni. CIKK Információcsere: az információk bizalmas jellege és védelme 1. A Részes Felek kijelölik azokat az illetékes nemzeti hatóságokat, amelyeknek a A Jegyzőkönyv szerinti információcserére a titoktartással és az adatvédelemmel kapcsolatos nemzeti jogszabályok vonatkoznak.
A Részes Felek kölcsönös megállapodás szerint védenek minden olyan bizalmas információt, amelyet egymással megosztanak.
